英語・中国語・フランス語における数字
お疲れ様です。
いろいろと騒がしい昨今でありますが、いかがお過ごしでしょうか。
今回は数字の0から10までの言葉を、取り上げていきます。
数字です。0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10の数字です。
普段の生活の中で、使わない日は無いと思われる程、良く使いますね。
朝起きてから見る時間も、数字で表されています。カレンダーもそうですね。
この数字が日本語、英語、中国語、フランス語において、どのように表されているのか！
数字を覚えれば、以後の学習においても、何かが開けてきそうな気がします！
そして、4ヶ国語の数字を覚えれば、世界中で3%しかいないマルチリンガルの仲間入りです！
では、覚えていこうと思います。
次のリンクは、英語と中国語、フランス語を、打って覚えるページになります。
まだまだメンテナンスする部分が多数ありますが、お気楽にご活用下さい。
数を表す言葉
数です。数字自体を表す言葉になります。
英語、中国語、フランス語を表にしました。
次の表を見て下さい。
日本語の数は、2通りの意味がありますので、併記しております。
数(かず)と数値の数(すう)です。
日本語と中国語の字体は、同じ意味の漢字ですね。繁体字の漢字は少し複雑です。
英語とフランス語の字体は、似ているようで少し違います。
耳コピというのは、聞こえたままをカタカナにしたものです。
また、中国語は中国本土で使われる簡体字と、台湾や香港で使われている繁体字があります。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語1 | 数 | kazu | カズ |
| 日本語2 | 数 | suu | スウ |
| 英語 | Number | number | ナンバ |
| 中国語 簡体字 | 数 | shu | シュウ |
| 中国語 繁体字 | 數 | shu | シュウ |
| フランス語 | Nombre | nombre | ノォンバ |
0を表す言葉
数字の0を表す言葉です。
この0も数と同じく、日本語と中国語の字体は似ています。
発音の聞こえた方は違いますね。
英語とフランス語も、ほぼ同じです。
発音は文化の違いからら、それぞれに特徴があります。
英語、中国語、フランス語では次の表のようになります。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 零 | rei | レイ |
| 英語 | Zero | zero | ゼェロゥ |
| 中国語 簡体字 | 零 | ling | リィン |
| 中国語 繁体字 | 零 | ling | リィン |
| フランス語 | Zéro | zéro | ゼホ |
1を表す言葉
数字の1です。
日本語と中国語の字体は同じです。
1については発音の聞こえ方も似ています。
英語の1は日本でもお馴染みですね。
フランス語は独自のものになってます。
英語、中国語、フランス語では次の表のようになります。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 一 | ichi | イチ |
| 英語 | One | one | ワァン |
| 中国語 簡体字 | 一 | yi | イー |
| 中国語 繁体字 | 一 | yi | イー |
| フランス語 | Un | un | アン |
2を表す言葉
数字の2を表す言葉です。
日本語と中国語の字体は同じです。見た感じで意味が分かりますね。
英語とフランス語は、独自のものです。
英語、中国語、フランス語では次の表のようになります。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 二 | ni | ニ |
| 英語 | Two | two | ツゥ |
| 中国語 簡体字 | 二 | er | アー |
| 中国語 繁体字 | 二 | er | アー |
| フランス語 | Deux | deux | デゥ |
3を表す言葉
数字の3を表す言葉です。
日本語と中国語では、字体が同じなのは変わりませんが、何と綴り/ピンイン、発音の聞こえ方も同じです。
英語は日本でもお馴染みのThreeです。
英語、中国語、フランス語では次の表のようになります。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 三 | san | サン |
| 英語 | Three | three | トゥリィ |
| 中国語 簡体字 | 三 | san | サァン |
| 中国語 繁体字 | 三 | san | サァン |
| フランス語 | Trois | trois | トォワ |
4を表す言葉
数値の4を表す言葉です。
これは日本語と中国語は字体こそ同じですが、その他の部分はそれぞれに違いますね。
英語とフランス語も独自のものです。
フランス語のQuatreは、英語における4分の1を表すQuarter：クォーターの方に似ています。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 四 | si | シ |
| 英語 | Four | four | フォー |
| 中国語 簡体字 | 四 | si | スー |
| 中国語 繁体字 | 四 | si | スー |
| フランス語 | Quatre | quatre | キャト |
5を表す言葉
数字の5を表す言葉です。
日本語と中国語は、数字の四と同様に字体だけ同じです。
英語のFiveは、日本ではファイブと読みますが、発音の聞こえ方はファイフと聞こえます。
英語、中国語、フランス語では次の表のようになります。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 五 | go | ゴ |
| 英語 | Five | five | ファィフ |
| 中国語 簡体字 | 五 | wu | ウォ |
| 中国語 繁体字 | 五 | wu | ウォ |
| フランス語 | Cinq | cinq | サンキ |
6を表す言葉
数字の6を表す言葉です。
これも数字の4や5と同じ漢字で、各言語のルールで表されているようです。
英語、中国語、フランス語では次の表のようになります。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 六 | roku | ロク |
| 英語 | Six | six | シィックス |
| 中国語 簡体字 | 六 | liu | リヲ |
| 中国語 繁体字 | 六 | liu | リヲ |
| フランス語 | Six | six | シス |
7を表す言葉
数字の7を表す言葉です。
英語、中国語、フランス語では次の表のようになります。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 七 | nana | ナナ |
| 英語 | Seven | seven | セブン |
| 中国語 簡体字 | 七 | oi | チー |
| 中国語 繁体字 | 七 | oi | チー |
| フランス語 | Sept | sept | セットゥ |
8を表す言葉
数字の8を表す言葉です。
英語、中国語、フランス語では次の表のようになります。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 八 | hachi | ハチ |
| 英語 | Eight | eight | エイッゥ |
| 中国語 簡体字 | 八 | ba | パァ |
| 中国語 繁体字 | 八 | ba | パァ |
| フランス語 | Huit | huit | ユイットゥ |
9を表す言葉
数字の9を表す言葉です。
英語、中国語、フランス語では次の表のようになります。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 九 | kyuu | キュウ |
| 英語 | Nine | nine | ナァイン |
| 中国語 簡体字 | 九 | jiu | チヨオ |
| 中国語 繁体字 | 九 | jiu | チヨオ |
| フランス語 | Neuf | neuf | ヌフ |
10を表す言葉
数字の10を表す言葉です。
英語、中国語、フランス語では次の表のようになります。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 十 | jyuu | ジュウ |
| 英語 | Ten | ten | テン |
| 中国語 簡体字 | 十 | shi | シィ |
| 中国語 繁体字 | 十 | shi | シィ |
| フランス語 | Dix | dix | ディス |
感想
今回は日本語、英語、中国語、フランス語の、数を表す言葉について、まとめてみました。
1から10は個別に覚えていくより、数え文字として覚えたほうが良いかもしれません。
次の通りに並べて見ました。中国語は簡体字と繁体字に違いが無いので一つにしてます。
数え文字
| 言語 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日本語 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 |
| イチ | ニ | サン | シ | ゴ | ロク | ナナ | ハチ | ク | ジュウ | |
| 英語 | One | Two | Three | Four | Five | Six | Seven | Eight | Nine | Ten |
| ワン | ツー | スリー | フォー | ファイブ | シックス | セブン | エイト | ナイン | テン | |
| 中国語 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 |
| イー | アー | サン | スゥ | ウォ | リョ | チー | パァ | チョォ | シィ | |
| フランス語 | Un | Deux | Trois | Quatre | Cinq | Six | Sept | Huit | Neuf | Dix |
| アン | ドゥ | トォワ | キャト | サンキ | シス | セットゥ | ユィットウ | ヌフ | ディス |
