このサイトは英語と中国語、フランス語を趣味にして、海外の言葉に親しんで行く事をテーマにしたサイトです。
多言語学習の、最初の入門的なものになれたら、良いなと考えております！
「今回は動物の中から、犬、猫、鳥、熊、ウサギ、キツネ、タヌキ、狼、ワニを表す言葉を紹介します！」
英語と中国語、フランス語を表にまとめました。
次の表をご参照ください。
| 日本語 | 英語 | 中国簡体字 | 中国繁体字 | フランス語 |
|---|---|---|---|---|
| 犬 | Dog | 狗 | 狗 | Chien |
| 猫 | Cat | 猫 | 貓 | Chat |
| 鳥 | Bird | 鸟 | 鳥 | Oiseau |
| 熊 | Bear | 熊 | 熊 | Ours |
| 兎 | Rabbit | 兔子 | 兔子 | Lapin |
| 狐 | Fox | 狐狸 | 狐狸 | Renard |
| 狸 | Raccoon dog | 貉 | 貉 | Chien viverrin |
| 狼 | Wolf | 狼 | 狼 | Loup |
| 鰐 | Crocodile | 鳄鱼 | 鱷魚 | Crocodile |
上記の表では、英語と中国語、フランス語に加えて、比較できるように日本語も入れてます。
また、中国語は中国本土で主に使われている簡体字と、台湾や香港で使われている繁体字があります。
このサイトでは両方を取り上げて行こうと思います。
言語のタイピング
次のリンクは、単語のタイピングページです。
個人情報等を入力する必要はありません。
完全に無料でお使いいただけます。気楽にご活用下さい。
動物をタイピングするには、打って覚えるページを開いていただき、
テーマにある「生き物」を選択して、次に表示されるジャンルから「動物」を選択してください。
打って覚えるページガイド
打って覚えるページの使用方法を記載した記事へのリンクになります。
使用方法のご確認に活用してください。
多言語(英語・中国語・フランス語)で表す単語
犬
まずは犬です。
最も身近な動物ですね。
日本語と英語で、犬を表す言葉は、誰でも知っていると思います。
中国語は別の漢字が使われています。
フランス語はChienと表現しているのですね。
次の表は、日本語・英語・中国語・フランス語でまとめたものです。
右端の項目にある耳コピとは、単語の発声を聞いて、聞こえたとおりにカタカナにしたものです。
正しい発音や読みとは言えないものですが、なんと読むのかある程度わかるように記載してます。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 犬 | inu | イヌ |
| 英語 | Dog | dog | ドーグ |
| 中国簡体字 | 狗 | gou | ガーオ |
| 中国繁体字 | 狗 | gou | ガーオ |
| フランス語 | Chien | chien | シアン |
猫
次は猫です。猫も最も身近な動物ですね。
猫を表す言葉は、どの言語でも、かわいい感じがします。
日本語と中国簡体字の猫は、同じ漢字を使ってます。中国繁体字では少し複雑で貓と書きます。
英語のCatは、知らない人は居ないぐらい馴染みありますね。
フランス語での猫はChatと書きます。
英語で同じつづりの単語があり、「雑談」という単語になってしまう。
次の表は、日本語・英語・中国語・フランス語でまとめたものです。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 猫 | neko | ネコ |
| 英語 | Cat | cat | キャート |
| 中国簡体字 | 猫 | mao | マオ |
| 中国繁体字 | 貓 | mao | マオ |
| フランス語 | Chat | chat | シャー |
鳥
鳥にも種類がたくさんありますが、種族としての鳥という言葉です。
この鳥を表す言葉は、日本語と英語はよく知られていると思います。
中国繁体字の鳥は、日本語と同じ漢字ですね。一方、中国簡体字では、画数を減らして簡便な形になってます。
フランス語の鳥はOiseauと書きます。
次の表は、日本語・英語・中国語・フランス語でまとめたものです。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 鳥 | tori | トリ |
| 英語 | Bird | bird | バード |
| 中国簡体字 | 鸟 | niao | ニャーオ |
| 中国繁体字 | 鳥 | niao | ニャーオ |
| フランス語 | Oiseau | oiseau | ウァゾ |
熊
次は熊を表す言葉です。
見た感じどの言語でも、強そうな感じがします。
日本語と中国簡体字、中国繁体字は同じ漢字が使われています。
英語のBearは、知っている人が多いかな。
フランス語はOursで熊という意味です。
ただ英語にも同じつづりの単語があり、意味は「私たち」となります。
次の表は、日本語・英語・中国語・フランス語でまとめたものです。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 熊 | kuma | クマ |
| 英語 | Bear | bear | ベェアー |
| 中国簡体字 | 熊 | xiong | シオン |
| 中国繁体字 | 熊 | xiong | シオン |
| フランス語 | Ours | ours | ウォス |
兎
兎はカタカナ書くウサギの方が、よく使われるかな。
漢字で書くと、いかめしいですね。
日本語と中国語では、使われる漢字が違います。
日本語は漢字1個で兎ですが、中国語は漢字2個で兔子になります。
英語のRabbitは、どなたでもご存知ですね。
フランス語ではLapinです。車の名前に使われていました。
次の表は、日本語・英語・中国語・フランス語でまとめたものです。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 兎 | usagi | ウサギ |
| 英語 | Rabbit | rabbit | ラビト |
| 中国簡体字 | 兔子 | tuzi | トーツゥ |
| 中国繁体字 | 兔子 | tuzi | トーツゥ |
| フランス語 | Lapin | lapin | ラパン |
狐
狐もカタカナのキツネで、使われていそうです。
身近にはいませんね。しかし各言語にはキツネを表す言葉があるので、世界中にはいるのでしょう。
日本語の言葉では狐。ずる賢い意味でも使われる…
英語ではFox。賢くすばやい意味で使われて、スパイ映画のタイトルにもなったかな。
中国語は狐狸。日本語の狐に狸がくっついてます。
フランス語の狐はRenardと書きます。
次の表は、日本語・英語・中国語・フランス語でまとめたものです。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 狐 | kitsune | キツネ |
| 英語 | Fox | fox | フォークス |
| 中国簡体字 | 狐狸 | huli | ホォーリー |
| 中国繁体字 | 狐狸 | huli | ホォーリー |
| フランス語 | Renard | renard | ルゥナー |
狸
狸もキツネと同じく身近にいませんね。カタカナのタヌキと書くことが多いかな。
どんなところにいるのか。
日本語と中国語では、使われる漢字が違います。
中国語では貉と書きます。いかめいタヌキです。
英語とフランス語は犬を表す言葉が、組み合わされていますね。
次の表は、日本語・英語・中国語・フランス語でまとめたものです。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 狸 | tanuki | タヌキ |
| 英語 | Raccoon dog | raccoon dog | ラクーン ドーグ |
| 中国簡体字 | 貉 | hao | フー |
| 中国繁体字 | 貉 | hao | フー |
| フランス語 | Chien viverrin | chien viverrin | シアン ヒギハ |
狼
狼です。漢字の狼、オオカミ、ウルフと書き表されることが多いかな。
狼は日本語と中国語は、使われる漢字は同じです。
英語のWolfは、誰もが知っていると思います。
フランス語ではLoupと書きます。おしゃれな店で使われてそう。
次の表は、日本語・英語・中国語・フランス語でまとめたものです。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 狼 | ookami | オオカミ |
| 英語 | Wolf | wolf | ウォーフ |
| 中国簡体字 | 狼 | lang | ラン |
| 中国繁体字 | 狼 | lang | ラン |
| フランス語 | Loup | loup | ルゥ |
鰐
鰐です。カタカナでワニ。
全く身近ではありませんね。しかし、各言語にはしっかりと言葉があります。
ワニは、日本語と中国簡体字、中国繁体字で、使われる漢字が違います。珍しく感じる。
日本語では漢字1個ですが、中国語では漢字2個で、魚がくっついてます。
一方、英語とフランス語のCrocodileは、全く同じつづりです。
次の表は、日本語・英語・中国語・フランス語でまとめたものです。
| 言語 | 字体 | 綴り/ピンイン | 耳コピ |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 鰐 | wani | ワニ |
| 英語 | Crocodile | crocodile | クロクダヨー |
| 中国簡体字 | 鳄鱼 | eyu | ウアィー |
| 中国繁体字 | 鱷魚 | eyu | ウアィー |
| フランス語 | Crocodile | crocodile | コクジラ |
まとめ
今回、動物を表す言葉を取り上げて見ました。
街で見かけたり、テレビや映画に出た際に、思い出してもらえたらと思います。
それでは、最後までお読みいただき、ありがとうございました！
